>> en català

La asociación GAMA quiere hacer
posible que las personas adultas que estan en el proceso de aprendizaje y perfeccionamiento de las habilidades
de lectura y escritura,
tomen la palabra.

¿Qué es Gama?

GAMA es una iniciativa para apoyar a las personas que quieren escribir sobre su vida, sentimientos, pensamientos,... que las historias de cada uno lleguen a ser leídas y conocidas por otras personas que, como ellas, también viven y conocen las dificultades para sobrevivir en un mundo letrado.
Las mujeres y los hombres que participan en grupos de
Educación  Básica para las Personas Adultas tienen unos conocimientos que se extienden a muchos dominios de la vida y que los pueden en muchas formas del lenguaje, oral y escrito.
Estas realidades pueden pasar desapercibidas ante la gran cantidad de publicaciones de nuestro entorno, si no hay un esfuerzo para hacer públicos estos textos.

¿Quienes participan?

Hacer posible estas ideas quiere decir contar con personas que escriban, pero también con personas que lean y comenten los textos, y con personas tutores y tutoras de edición que acompañen y apoyen el proceso de edición de un texto.
Además debe haber quien se preocupe de promocionar y de distribuir las publicaciones.

¿Qué se pretende?

GAMA pretende reunir esta red de autoras y autores, lectoras y lectores, tutoras y tutores.
Desde GAMA queremos establecer estrechos lazos con todo tipo de centros o grupos de formación de personas adultas donde se generen los procesos de creación de textos: escuelas de adultos, centros de acogida, cárceles, grupos de gente mayor, grupos de barrio, de jóvenes,...
Es en estos grupos donde se inician los proyectos de autoedición, individuales o colectivos.

El proceso de edición

El proceso de edición se inicia al recibir y dar respuesta a los proyectos que se presentan. Las propuestas son estudiadas y evaluadas por un grupo de edición.
A partir de este momento comienza un trabajo de seguimiento para ir perfilando la idea original e irla orientando hacia la forma definitiva.
En este proceso la persona tutora ayudará al autor o autora a hacer más asequibles para el público lector sus vivencias, sentimientos, ideas,...
La confianza mutua, el respeto y el conocimiento del mundo del autor o autora serán de gran importancia para la realización y edición final del proyecto.
En las publicaciones de GAMA es básico que las personas que escriben se impliquen en todas las decisiones que conducen a la edición definitiva de su proyecto.


La paraula escrita,
eina d'intercanvi
i comunicació per a tothom.